Primers Passos Per Facebook

The day of the judgment

Ain,t far away

But who,ll be the judge

It is hard to say

Supertramp, 2.002

Per fer-se un treat d,alegre llibertinatge i escratx a la xarxa, majorment Facebook cal partir d’un concepte intuitiu que realment, la teva provocació, no sigui substanciosa, mes que sonorosa (Riba, 1.953).

I també cal protegir els subterfugis d,escapar ràpid d,una conversa que et perjudica.

Tots i totes entenem que Facebook es el recipient adequat per jugar al judici final apocalíptic, però cal treure-li ferro, i vigilar, sobretot vigilar, que la mala llet pugui ser resumida en una actitud completament pueril.

Els catalans cacem fórmules per captar l,atenció i despedir-se sense risc. Comprendre l,anglès ajuda molt.

Recentment em vaig dirigir a un grup estatunidenc amb l,apel.latiu ALL YOU, AMERICANS, OUGHT TO DO...

Es van enfurismar i em van enviar un link a la Viquipèdia, dels EEUU, pàgina de desambiguacio i entrada privilegiada a l,índex AMERICANS, cosa rara que era pesca abundant i fresca per a un europeu com jo: val a dir que el dispositiu HYAWEI no em va permetre desar l,enllaç no copiar text, fet davant el qual vaig fer com sempre faig: obeir i esperar si algun dia el semàfor afavoreix la meva circulació.

Vaig dissoldre les ires amb tres paraules en sintaxi sentimental passiva: NEVER MAY I.

Si hagués escrit, ni que fora el mateix, amb ordre divers, hauria sonat orgullós. Amb aquesta formula, sonava com un gai, o quasi, que no volia equivocar-se. Un usuari em contesta DON,T APOLOGIZE i naturalment me l,havia ficat a la butxaca.

Properament parlaré de l,agressivitat enorme que conte, en anglès, el verb GET.