Estimar Alegrement, Afirmar la dona

 Personalment ara mateix estic en la fascinant recerca avançada de l,enquimerada fi del llenguatge no marcat o inclusiu: per segregar o per incloure pot aparèixer una agra igual queixa, però sembla que algun d,aquests pals de cec obrirà llum universal sobre el capteniment comunicatiu a tots (o quasi tots) nivells: calculo que lo més desconcertant resulta la impossibilitat de saber literàriament a lo menos, què serà pres com a català estàndard d,ací a trenta o dos-cents anys, després que la revolta fabriana ha fet aigües pertit.

Pitarra si no m,erro va lligar una muller polonesa a la qual ensenyà català, i a la seva manera, de manera que, al morir el dramaturg, la dona va declarar a la policia algo així com:

—M,he llevat de matí i me l,he trobat que l,havia dinyat.

Llenguatge sonorós i sensible a la femella catalana, amb sentit del riure i l,humor pertany també a productes de neteja que ressonen com picarols de gat esquerp, així:

DIXAN MEGAPERLS

El poeta Lucà estimava sobremanera la naturalesa graciosa de la dona universal en aquest tipus de consuetud lingüística semimàgica: allò que a Ovidi bastava posant l,adverbi TANTVM, com un indicatiu d,importància fàcil (tant/només,) en el de Còrduba fa meravelles com el discurs de les matrones esbalaïdes al principi de Farsàlia 2:

NVNC FLERE POTESTAS

ARA AUTORITAT DE LLÀGRIMES!

La dona vol ser afirmada, des de la posició de força indiscutible del baró que es presenta davant ella com una escullera innegociable davant els oneigs encrespats de l’enveja, jo ho faig així, no sense dolor. Més que tractar-la de tòtila, encara em Marcial

Queda en sèrio i evident que Marcial iguala Paula a Prisc en saviesa, i que, a les darreries això és una lloança en tota regla, també:)

NVBERE VIS PRISCO, NON MIROR, PAVLA, SAPISTI:

DVCERE TE NON VULT PRISCVS, ET ILLE SAPIT!!!

encara, la reacció atribuïda a Espronceda, davant les admiradores que li sol.licitaven d,ell uns impromptus poètics, en una ocasió respongué:

—YO NO HABLO ASÍ A TONTAS Y A LOCAS!

Repeteixo que aquestes rialles cooperen en un sentit càlid de rialla comitativa o còmplice.

Doncs, bé que el pamflet de les lingüistes m,ha agafat en una pràctica comunicativa escrita que s,hi contradiu, passarà davant en breu, abans de cinc dies podré comprar l,ebook, per Kindle, com veus a la captura de pantalla, i arreglarem la rebuda amb xampany virtual, que sóc pertorbat mental.