Horaci II, 20: efecte vertiginós

com un elefant en una botiga de terrissa, així definia la genial Rodoreda els seus editors.
A Horaci II, 20, Odes, l,equívoc del règim adjectival o verbal del CRV EX METELLO CONSULE fa ballar perillosament la sintaxi, com per revifar una amenaça.
La figura sintàcticament visualitza una sotsobra mental. Sobretot a la primera estrofa.,..


Comentaris

Entrades populars